Pasa Terms of Service
The service
Pasa provides Lao language learning content and tools, including the alphabet, pronunciation, lesson practice, a dictionary and review. Content is for learning reference only.
Acceptance and changes
The first time you use the app, you read these Terms and the Privacy Policy and tick the box yourself to agree; if you do not agree, features that need a connection are not available. When we change these Terms, we update the effective date and version and notify you in the app, and your continued use means you accept the changes. We notify you before significant changes take effect.
Age
You must be at least 13 years old. If you are 13 or over but have not reached the legal age in your region (for example 14 in China), you need a parent’s or guardian’s consent.
Accounts and security
- You can use the learning features without signing in; signing in is for syncing across devices.
- Keep your email account and verification codes secure, and do not lend, transfer or share your account. You are responsible for activity under your account; contact us promptly if you notice anything unusual.
- You can sign out or delete your account at any time. After you request deletion there is a 7-day cooling-off period during which signing in again cancels it; after it ends your account and synced data are deleted and cannot be restored.
Content and intellectual property
- The courses, recordings, interface, trademarks and software in the app belong to Nivo Technology Sole Co., Ltd or the relevant rights holders. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable license to use them only to learn Lao yourself.
- The dictionary and learning content include third-party data subject to its own licenses, as stated in the app.
- Without our written permission you may not copy, bulk-download or scrape the app’s content, recordings or dictionary data, or use them to train models, resell them or make them available to the public.
Free learning, ads and unlocking
- The first lessons of each course are free to study; the remaining lessons can be unlocked one at a time by watching an ad.
- While you learn for free you see third-party ads and our own membership promotions. Watching a rewarded video ad is your choice and requires watching until the ad can be closed; leaving early earns no reward. Rewards are granted only after confirmation by the advertising service and our server.
- Dictionary entry views, analysis and writing lookups each have a free daily allowance (30 entries, 20 analyses and 10 writing lookups). When it is used up you can watch an ad to add more, or become a member for no limit.
- The numbers and rules above are as shown in the app and may change.
Purchases and subscriptions
- The paid item is a membership subscription (monthly and yearly plans, some with a free trial; the length of the trial is as shown on the store page). Purchases are made through the app store (Google Play / App Store), which handles payment, charging and receipts; prices, currency and taxes are as shown in the store.
- Membership subscriptions renew automatically: before each period ends you are charged for the plan you chose until you cancel. You can cancel at any time in the app store’s subscription settings; you keep access until the end of the paid period and it does not renew. Cancelling during a free trial means you are not charged; if you do not cancel before the trial ends, you are charged for the plan you chose.
- Refunds follow the refund policy of the app store you used and are handled by that store; we cannot refund directly on its behalf. If an order is refunded or revoked, the access it gave is withdrawn.
- You must sign in before buying. Access belongs to the account you were signed in to when you bought, not to the device; after changing or reinstalling a device, sign in to the same account and use “Restore purchases”.
Acceptable use
You must not: (1) violate laws or others’ rights; (2) disrupt or damage the service, or bypass usage limits, rate limits or access controls; (3) use scripts, crawlers or other automated means to obtain content in bulk; (4) reverse engineer or decompile the app, except where the law allows; (5) upload or send unlawful, infringing or malicious content; (6) sign in with someone else’s email address.
Changes, suspension and termination
We may change or suspend all or part of the service for maintenance, upgrades or other reasonable reasons, and will try to tell you in advance in the app. If you breach these Terms, we may restrict or terminate your use of your account. You may stop using the app and delete your account at any time.
Disclaimer
- Content is for learning reference only. We work to keep it accurate but do not guarantee that it is fully accurate, complete or suitable for every purpose (for example language certification, official translation, or legal or medical use).
- Our liability for loss arising from use of, or inability to use, the app is determined by applicable law.
Privacy
How we handle your personal information is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms.
Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the Lao People’s Democratic Republic. Disputes will first be settled amicably; failing that, they will be handled by the competent authorities of the Lao People’s Democratic Republic. This does not affect any mandatory consumer rights under the law where you live.
Contact
Operator: Nivo Technology Sole Co., Ltd
Email: [email protected]